DECLARATION LIMINAIRE

Les évènements graves que vit notre pays ces derniers jours m’obligent à intervenir pour donner toute la lumière qu’il faut pour une bonne compréhension de ce qui se passe. Globalement, le triste spectacle que nous offre le gouvernement est sa caractéristique principale marquée par la gouvernance calamiteuse dans tous les domaines.

Il y a lieu de constater que le gouvernement a pris l’initiative de la rupture dans les domaines politique et social, par le passage en force et l’excessive brutalité qui sont ses marques connues.

1- Au plan politique, j’en appelle à l’opinion nationale et internationale que je prends à témoin pour constater, dans la préparation des prochaines échéances électorales, le choix sans vergogne du Président Déby de recourir, une fois encore, à la fraude pour tenter de gagner les élections. Les faits sont clairs et les preuves patentes :

1.  
Le Président Déby a convoqué les chefs de partis politiques pour leur signifier les faiblesses supposées du CNDP qu’il a fustigé, oubliant qu’il en est l’unique géniteur. Alors que l’on s’attendait à la refondation de l’organe censé incarner librement le dialogue politique, il s’est curieusement contenté d’un replâtrage conforme à ses vues. On ne parle plus de la réforme en profondeur tant souhaitée du CNDP.

2.  
Le Président Déby a ensuite convoqué la CENI pour se livrer à un exercice solitaire honteux face à l’administration « indépendante » des élections, réduite à un simple service administratif qui a encaissé des admonestations et des ordres. Ce faisant, le Président Déby s’est nettement départi de son rôle d’arbitre ou de garant dont il aime se targuer quand cela l’arrange. Il a donc imposé à la CENI d’abandonner le kit d’identification des électeurs dans les bureaux de vote et lui a assené à plusieurs reprises : « avec ou sans la biométrie, il y aura des élections ».

3.  
Le choix du Président Déby est dorénavant clair : toutes ses gesticulations aboutiront à l’abandon pur et simple de la biométrie, à un moment qu’il choisira. C’est maintenant que l’on comprend la numérisation, grâce aux fonds américains, du dernier fichier électoral qui a servi à tout, sauf à de bonnes élections.

Tous ces faits sont d’une gravité politique importante car, le Président Déby rompt le consensus politique et prend une direction porteuse de germes de divisions et de crises pré et post électorales que le Tchad n’a jamais vécues auparavant. L’élection présidentielle de 2016 se passera donc sous de mauvais cieux et le Président Déby en portera seul la responsabilité. J’en ai d’ailleurs prévenu les partenaires du Tchad, depuis l’année dernière.

L’autre conséquence est la disqualification de la CENI à organiser les prochaines échéances électorales dans la paix, la sérénité, l’équité, l’égalité et la transparence. Dès sa mise en place, le président de la CENI a été logiquement contesté du fait de son appartenance à un parti politique de l’opposition, et elle n’est pas paritaire du fait du refus constant à un membre de l’opposition d’y siéger. Des présidents des démembrements de la CENI sont ostensiblement de la majorité, tandis que certaines missions dans les régions n’étaient pas paritaires. Beaucoup de démembrements continuent d’être contestés et ne peuvent pas poursuivre leur mission en l’état. Enfin, tirant les leçons de la tentative de fraude avec un expert étranger qui a préféré rendre son tablier dès qu’il été démasqué, les acteurs politiques exigent que les auteurs de cet acte soient neutralisés et que l’équipe dirigeante du BPE soit démantelée et remplacée par des cadres d’une haute probité technique et intellectuelle.

2- Au plan social, le gouvernement s’illustre par son désir inassouvi de verser le sang des Tchadiens sous tous les prétextes, mêmes mineurs. Les forces de 1er et de 2ème degrés sont déployées à la moindre occasion, au mépris de la Loi, avec des instructions de donner la mort aux Tchadiens: l’année dernière à Tréné (Léré), N’Djamena, Moundou, Sarh, Baktchoro, Fianga, et cette année à Doba et N’Djamena, sans qu’un bilan exhaustif et juste ne soit livré à la population. Et, évidemment, sans que les auteurs ou les donneurs d’ordre de ces crimes soient poursuivis.

Ces jours-ci à N’Djamena, le gouvernement a affiché clairement son mépris pour la jeunesse tchadienne pourchassée et tuée, pour une querelle portant sur le casque imposé aux usagers des deux roues. Cette affaire aurait pu être gérée avec plus de sérénité et dans le dialogue, en particulier avec les jeunes pour qui le port obligatoire et immédiat du casque n’est pas acceptable. Au lieu d’engager un dialogue avec les protagonistes et proposer des mesures d’apaisement, le gouvernement a choisi une fermeté et une brutalité disproportionnées avec la situation, et interdit toute manifestation pacifique, pourtant autorisée par notre Constitution. Tout cela s’est fait après l’ordre de couper les communications de la téléphonie mobile, pour mieux embastiller les jeunes.

En conclusion, nous notons pour le déplorer et condamner, le mépris et l’arrogance affichés par le Président Déby depuis qu’il envoie des troupes militaires se battre en dehors du Tchad. Ce faisant, il tente de s’attirer l’admiration et le soutien de l’étranger qu’il souhaite voir fermer les yeux sur la gestion catastrophique du pays et, surtout, sur les fraudes électorales annoncées. Les prochaines élections, nous le répétons, ne seront plus comme les précédentes, et elles se dérouleront en territoire tchadien et entre les Tchadiens qui seront appelés, souverainement, à sanctionner Déby et son parti dont la défaite annoncée leur fait perdre tout sens de la mesure.

A bon entendeur, salut !

N’Djamena, le 13 mars 2015

مؤتمر صحفي لرئيس المعارضة السياسية

بيان توضيحي

إن الأحداث الخطيرة التي يعيشها وطننا في الأيام الأخيرة تجبرني على التدخل لإعطاء كل التوضيح اللازم لفهم جيد لما يحدث. بشكل عام، إن المشهد المحزن الذي تتسبب بها حكومتنا هو سمتها الأساسية الموسومة بالإدارة المأساوية في كل المجالات.

نلاحظ هنا أن الحكومة انتهجت مبدأ الانقطاع في المجال السياسي والاجتماعي، وذلك من خلال الفرض بالقوة والوحشية المفرطتين اللتين تشكلان سمتها المعروفة.

1.   على المستوى السياسي، أرسل نداءً إلى الرأي العام الوطني والدولي وأدعوهما إلى ملاحظة، في ظل التجهيزات للانتخابات المقبلة، الخيار الذي اختاره الرئيس دبي بدون أي تردد، وهو اللجوء مرة أخرى إلى التزوير لمحاولة الفوز بالانتخابات. إن الأحداث واضحة والأدلة دامغة:

1.   استدعى الرئيس دبي جميع رؤساء الأحزاب السياسية ليخبرهم بمواضع الضعف المفترضة للوفاق الوطني للحوار السياسي (CNDP) واستهزأ به، ناسيا أنه هو مؤسسه الوحيد. بينما كنا نتوقع إعادة تأسيس للهيئة التي من المفترض أن تمثل بكل حرية الحوار السياسي، اكتفى بغرابة بتقديم ترميم ملائم لرؤاه. لم نعد نتحدث عن التجديد العميق الذي يتمناه الوفاق الوطني للحوار السياسي (CNDP).

2.   الرئيس دبي استدعى بعد ذلك اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة للخوض في تمرين فردي ومخجل تجاه الإدارة "المستقلة" للانتخابات، والتي قُلصت إلى مجرد قسم إداري تلقى إنذارات وأوامر. وبذلك تجرد الرئيس دبي من دور الحَكم أو الضامن الذي طالما افتخر بهما عندما يصب ذلك في صالحه. ففرض على اللجنة الانتخابية الوطنية الحرة (CENI) التخلي من أدوات تسجيل هوية الناخبين في مكاتب الاقتراع وكرر عدة مرات عبارة "بالنظام الرقمي أو بغيره، ستقام الانتخابات".

3.   إن خيار الرئيس دبي واضح مسبقا : كل هذا التماطل سيؤدي إلى التخلي عن النظام الرقمي في وقت سيختاره هو. هنا نفهم حوسبة الملف الانتخابي الأخير التي أجريت بتمويل أمريكي والتي أدت إلى كل شيء سوى انتخابات جيدة.

إن هذه الأحداث خطيرة جدا سياسيا لأن الرئيس دبي ينقد الاتفاقية السياسية ويأخذ اتجاها يحمل بذور التفرق والأزمات قبل الانتخابات وبعدها أزمات لم يعشها تشاد من قبل. إذ إن انتخابات عام 2016 ستجرى في ظروف سيئة والرئيس دبي سيكون المسؤول الوحيد عن ذلك. لقد نبهت شركاء تشاد بذلك منذ السنة الماضية.

إن النتيجة الأخرى هي إقصاء اللجنة الانتخابية الحرة ومنعها من تنظيم الانتخابات في سلام وهدوء وعدل وشفافية. منذ تأسيسها، لم يتم التوافق على رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية الحرة لأنه ينتسب إلى حزب سياسي معارض، فاللجنة ليست متوازنة نظرا إلى المنع المستمر لأعضاء المعارضة في المشاركة فيها. ثمة رؤساء لأقسام اللجنة الوطنية يتبعون بوضوح للغالبية الرئاسية، بينما بعض البعثات في الأقاليم ليست متوازنة من حيث التمثيل. الكثير من الأقسام محل نزاع ولا يمكن أن تواصل عملها في هذه الحال. وأخيرا، مستفيدين من دروس محاولة التزوير مع أحد الخبراء الأجانب والذي فضل أن يستقيل بمجرد أن كشف، يطالب الفاعلون السياسيون بإزالة مرتكبي مثل هذه الأفعال ويجب أن حل الطاقم الذي يدير المكتب الدائم للانتخابات (BPE) وتغييرهم بكوادر ذات نزاهة تقنية وعلمية عاليتين.

1.   على المستوى الاجتماعي، تظهر رغبة الحكومة الغير قابلة للتشبع في إراقة دماء التشاديين حتى القصر منهم بكل الحجج. استخدمت القوة من الدرجة الأولى والثانية لأتفه الدواعي، في ازدراء واضح للقانون، وبأوامر بقتل التشاديين: في السنة الماضية في ترني(ليري)، إنجمينا، مندو، ساره، باكتشورو، فينقا، وهذه السنة في دوبا وإنجمينا من دون إعطاء حصيلة كاملة وصداقة للمواطنين. وبالطبع، من غير أن يخضع مرتكبو هذه الأفعال والمعطون للأوامر للملاحقة.

في هذه الأيام في إنجمينا أعلنت الحكومة كراهيتها للشباب الذين يتم ملاحقتهم وقتلهم بسبب خصومة تدور حول ارتداء الخوذة المفروضة على راكبي الدراجات. كان بإمكان الحكومة أن تعالج هذه المسألة بهدوء وبالحوار وخاصة مع الشباب الذي يرون أن ارتداء الخوذة أمر غير مقبول. بدلا من إجراء حوار مع المعنيين وتقديم مقترحات من شأنها أن تهدأ الأمور، اختارت الحكومة صلابة ووحشية مفرطتين للتعامل مع الوضع وتمنع كل مظاهرة سلمية مع أن الدستور يسمح بذلك. وقد حدث كل ذلك بعد إعطاء أوامر بقطع اتصالات الهاتف المحمولة لحبس الشباب.

وفي الختام، نشير ونند بالاحتقار والغطرسة الواضحتين للرئيس دبي منذ أن بدأ يرسل القوات العسكرية للقتال خارج تشاد. ويريد بذلك نيل إعجاب ودعم القوى الخارجية والتي يريد أن تغض بصرها عن الإدارة المأساوية للبلد وبالأخص التزويرات الانتخابات المعلنة. نكرر أن الانتخابات المقبلة لن تكون كالانتخابات الماضية وستجرى في الأراضي التشادية وبين التشاديين الذين سيُدعون بحرية إلى معاقبة دبي وحزبه الذي يفقدهم فشله المعلن كل معايير التوازن.

إلى كل من له آذان صاغية !

إنجمينا، 13 مارس 2015م

 

780 Vues

---