21/09/2016: TCHAD/Pèlerinage à la Mecque: (Traduction) Selon un correspondant qui a joint la rédaction, plusieurs pèlerins tchadiens subissent des injustices une fois sur place. Les Tchadiens auraient payé l’équivalent de 2 millions de FCFA (3000 euros) pour effectuer le pèlerinage de cette année. Une somme conséquente quand on connaît les faibles bourses des foyers tchadiens. Avec 2 millions de FCFA, les pèlerins manquent de kilo pour leur voyage. Il paraît qu’il y a des personnes qui font des affaires sur le dos de ces pèlerins en vendant leurs kilos. Il y a d’autres qui n’ont pas fini le Hajj et sont rentrés à N’Djamena par leur propre moyen. Le correspondant désigne un certain Tahir Gassi comme chef du Hajj et le général Amir… à suivre.

Texte original 

Ana fi hadj assana da sowo lena hadj be zouloum be 2 milio wa kilo hana houdjadj da koula gaai sow foga a fer gal yal yantouna 25 kilo bess zakhawa da bass gai choulou kilo da yitchakoumou le nass comerçant dol wa fakhara da wodom be gourousna da matawofo nadoum koula 

Naman nass waidin da dekourage goto bié akhar fato tchad zouloum adil da wa nadoum ma yakdar yahadji 

Se tahir gasi qui es le chef et lad chouwin general amir

 

709 Vues

Il n'y a pas encore de commentaire pour cet article